Martin Karplus fotografo: il colore degli anni ’50 | Grattacielo Pirelli
EventsPast events
“Martin Karplus fotografo: il colore degli anni ’50″
e “Concorso fotografico: Luoghi e colori di Lombardia”
Progetto a cura di Vittorio Schieroni ed Elena Amodeo
Grattacielo Pirelli – Spazio Eventi | 6 aprile – 26 maggio 2016
Inaugurazione mercoledì 6 aprile, ore 17
Conferenza, ore 15.30
Scarica il Comunicato Stampa
Per richiedere materiale e informazioni relative alla mostra scrivi a: press@made4art.it
Scarica la Brochure della mostra
Servizio fotografico a cura di: Beatrice Buzzi
Martin Karplus, Nobel per la Chimica 2013
Nobel Lecture
Venerdì 8 aprile, ore 10.30, Aula Magna, via Festa del Perdono 7
Scarica il programma
Il Grattacielo Pirelli ospita la prima mostra personale in Italia di Martin Karplus fotografo (Vienna, 1930), personalità di
spicco nel panorama scientifico internazionale e vincitore del Premio Nobel per la Chimica nel 2013. Il progetto, presentato
presso la sede di Regione Lombardia da Elena Amodeo e Vittorio Schieroni – Made4Art, consiste nella mostra “Martin Karplus
fotografo: I colori degli anni ’50″, a cura di Sylvie Aubenas della Bibliothèque nationale de France, insieme a un concorso fotografico
dedicato a giovani studenti lombardi. Il progetto è realizzato in collaborazione con Regione Lombardia e l’Università degli
Studi di Milano.
In esposizione oltre sessanta opere in prestito dalla Bibliothèque nationale de France rappresentative della produzione artistica
di Martin Karplus e delle tematiche da lui affrontate: immagini a colori dell’Europa, delle Americhe e dell’Asia degli anni ’50 e ’60
che mostrano le avventure della sua vita, le emozioni e i luoghi da lui visitati. Immagini della natura incontaminata del Brasile e
del Perù, dove affiorano le rovine di antiche civiltà o imponenti architetture moderne, volti e persone di popolazioni balcaniche
ritratte nella loro quotidianità, lo stretto legame con l’acqua che caratterizza la vita dei pescatori di Hong Kong, fino ai prorompenti
e accesi colori della frutta e delle spezie che riempiono i mercati cinesi e indiani. Questi sono alcuni dei soggetti ritratti dall’obiettivo
di Martin Karplus dagli anni Cinquanta ai giorni nostri, in un viaggio che tocca culture, usi e costumi diversi, Paesi vicini e lontani nel
tempo e nello spazio, in un fondersi di vita personale e universale, di quella delle persone e dei luoghi che ha incontrato sul proprio
cammino.
Il corpus principale della produzione fotografica di Karplus è rappresentato dagli scatti realizzati tra gli anni ’50 e ’60 con oltre 4.000
diapositive che sono rimaste inedite per quarant’anni mentre lo scienziato continuava a dedicarsi alla sua attività di ricerca. Nel corso
del 2000 una selezione di queste diapositive è stata scansionata, rivelando immagini che conservano intatti i colori originari.
Il lavoro di Karplus, che vede il passaggio dall’analogico al digitale, dalla sua Leica IIIC alla nuova Canon EOS 20D, riesce a conciliare
la bellezza estetica tipica dell’opera d’arte con la carica emozionale del reportage, con tutte le sue valenze storiche, sociali e culturali.
La mostra diventa un importante documento di oltre cinquant’anni di vita che Martin Karplus, conosciuto principalmente in ambito
scientifico, vuole trasmettere alle generazioni future: una visione di quel mondo in cui ha vissuto, oggi in gran parte non più esistente.
A completare il progetto una sezione dedicata al Concorso fotografico “Luoghi e colori di Lombardia” indetto dall’Università Statale di
Milano, che presenta il tema del viaggio e del colore attraverso la fotografia degli studenti dell’Ateneo. Il Comitato, presieduto da
Martin Karplus, ha selezionato le opere che meglio hanno saputo rappresentare il tema proposto, con l’obiettivo di attrarre i giovani
al mondo dell’arte e della fotografia. L’invito proposto agli studenti era quello di cimentarsi con la vitalità e l’energia cromatica tipica
delle fotografie di Karplus degli anni ’50 e ’60.
Venerdì 8 aprile Martin Karplus terrà una Nobel lecture presso l’aula Magna dell’Università Statale di Milano.
Per leggere il Programma completo della Nobel lecture CLICCA QUI o consulta il sito dell’Università degli Studi di Milano.
Martin Karplus nasce a Vienna nel 1930. Si trasferisce coi genitori e il fratello negli Stati Uniti nel 1938. Dopo gli studi ad Harvard,
consegue il dottorato di ricerca in Chimica presso il California Institute of Technology nel 1953. Trascorre due anni ad Oxford per tornare
negli Stati Uniti come professore all’Università dell’Illinois prima e alla Columbia University dopo. Nel 1966 diventa professore di Chimica
all’Università di Harvard, dove conduce tuttora la sua attività di ricerca. Nel 1996 diventa professore anche alla Università Louis Pasteur
di Strasburgo, continuando la sua attività sia negli Stati Uniti che in Francia. È membro della National Academy of Sciences, l’American
Academy of Arts & Sciences e membro straniero dell’Accademia Olandese delle Arti e delle Scienze e della Royal Society di Londra.
Nel 2013 gli è stato conferito il Premio Nobel per la Chimica.
“Martin Karplus fotografo: il colore degli anni ’50″ e “Concorso fotografico: Luoghi e colori di Lombardia”
Progetto a cura di Vittorio Schieroni e Elena Amodeo
6 aprile – 26 maggio 2016 | inaugurazione mercoledì 6 aprile, ore 17 | Conferenza, ore 15.30
Grattacielo Pirelli – Spazio Eventi, 1° piano Via Fabio Filzi 22, 20124 Milano
Orari di apertura: lunedì – venerdì ore 13-19 | Ingresso gratuito
Per richiedere informazioni e materiale sulla mostra:
www.made4art.it | www.regione.lombardia.it | info@made4art.it
Art Project & Communication: M4A – MADE4ART | Comunicazione e servizi per l’arte e la cultura
di Elena Amodeo e Vittorio Schieroni | www.made4art.it | info@made4art.it
Per scaricare il comunicato stampa CLICCA QUI
Per richiedere materiale e informazioni relative alla mostra scrivi a: press@made4art.it
Scarica la Brochure della mostra
In collaborazione con: Bibliothèque nationale de France, Regione Lombardia
Con il contributo di: LGH Linea Group Holding, Linea Energia, Forum austriaco di cultura, Fondazione Oronzio e Niccolò De Nora,
Royal Society of Chemistry
Con il Patrocinio di: Dipartimento di Chimica dell’Università degli Studi di Milano, Arcidiocesi di Milano, Società Chimica Italiana -
Divisione di Elettrochimica, Comune di Milano, Fondazione Cariplo
Evento: Photofestival
Un evento: Expo in città
Per richiedere materiale e informazioni relative alla mostra scrivi a: press@made4art.it
Ph. Beatrice Buzzi
“Martin Karplus photographer: Color of the Fifties “
and Photo Contest “Places and colors of Lombardy”
Art Project by Elena Amodeo and Vittorio Schieroni
Grattacielo Pirelli – Spazio Eventi | 6 April – 26 May 2016
Opening Wednesday 6 April, 5 p.m.
Lecture, 3 p.m.
To download the exhibition Press Release CLICK HERE
To download the Brochure CLICK HERE
For more information about the exhibition: press@made4art.it
The Pirelli Tower is hosting the first solo exhibition in Italy by the photographer Martin Karplus (Vienna, 1930). He is a
prominent scientist, who received the Nobel Prize in Chemistry in 2013. The project, presented at the headquarters of the
Lombardy Region by Elena Amodeo and Vittorio Schieroni – Made4Art, consists of the exhibition “Martin Karplus Photographer:
The Colors of the 50′s”, curated by Sylvie Aubenas of the Bibliothèque Nationale de France, along with a photo contest dedicated
to young Lombard students. The project has been developed in collaboration with the Lombardy Region and with the
Università degli Studi di Milano.
On display are over sixty photographs on loan from the Bibliothèque nationale de France. They are representative of his artistic
work and of the issues he addressed: color images from the 50’s and 60’s of Europe, the Americas and Asia that indicate his
adventures and his reactions to the places he visited. Images of nature in Brazil and Peru, where there appear the ruins of ancient
civilizations and imposing modern buildings, faces and people of the Balkan’s portrayed in their everyday life, the close link with
water that characterizes the life of fishermen in Hong Kong, up to bursting colors of fruits and spices that fill Chinese and Indian
markets. These are some of the subjects captured by the camera of Martin Karplus from the fifties to the present day, on a journey
that touches cultures, different customs and habits, countries near and far in time and space, in a blend of personal and universal
life, of the people and places he met on his way.
The body of Karplus’ photographic work represented here is based on more than 4,000 KOdachrome slides taken between the
50s and 60s. They remained unpublished for forty years while the scientist continued to pursue his research. In 2000 a selection
of these slides was scanned, revealing images that retain the original colors intact. The work of Karplus, who witnessed the transition
from analog to digital, from his Leica IIIC to the new Canon EOS 70D, manages to reconcile the beauty typical of aesthetics with
the emotional charge of the images, with all of its social, cultural and historical aspects.
The exhibition is an important document from more than fifty years ago by which Martin Karplus, primarily known as a scientist,
wants to pass on to future generations a vision of the world in which he lived, much of which no longer exists.
To complete the project a section dedicated to the Photo Contest “Places and colors of Lombardy”, organized by the University of Milan
presents the travel and color themes through the students’ photographic work. The Committee, chaired by Martin Karplus, has selected
the best works that focus on the proposed theme in the hope of attracting young people to the world of art and photography.
They were invited to complement the vitality and colors typical of Karplus’ photographs from the 1950′s and 60′s.
Martin Karplus, born in Vienna in 1930, moved with his parents and brother to the United States in 1938. After studies at Harvard, he
received his PhD in chemistry from the California Institute of Technology in 1953. He spent two years at Oxford and then returned to
the United States. He was appointed to the faculty of the University of Illinois and of Columbia University and in 1966 he became
professor of chemistry at Harvard University, where he continues his research. In 1996 he also became professor at the University
Louis Pasteur in Strasbourg, now active both in the United States and in France. He is member of the National Academy of Sciences
the American Academy of Arts & Sciences, and a foreign member of the Dutch Academy of Arts and Sciences and of the Royal Society
of London. In 2013 he was awarded the Nobel Prize in Chemistry.
“Martin Karplus photographer: Color of the Fifties” and Photo Contest “Places and colors of Lombardy”
Art Project by Elena Amodeo and Vittorio Schieroni
6 April – 26 May 2016 | Opening Wednesday 6 April, 5 p.m. | Lecture, 3.30 p.m.
Grattacielo Pirelli – Spazio Eventi, 1° piano Via Fabio Filzi 22, 20124 Milan – Italy
Opening hours: Monday – Friday 1 p.m. – 7 p.m. | Free entrance
info: www.made4art.it | www.regione.lombardia.it | info@made4art.it
Art Project & Communication: M4A – MADE4ART | Communication and services for arts and culture
Vittorio Schieroni and Elena Amodeo | www.made4art.it | info@made4art.it
In collaboration with: Bibliothèque nationale de France, Regione Lombardia
With the contribution of: LGH Linea Group Holding, Linea Energia, Forum austriaco di cultura, Fondazione Oronzio e Niccolò De Nora,
Royal Society of Chemistry
Under the Patronage of: Dipartimento di Chimica dell’Università degli Studi di Milano, Arcidiocesi di Milano, Società Chimica Italiana -
Divisione di Elettrochimica, Comune di Milano, Fondazione Cariplo
Evento: Photofestival
Un evento: Expo in città